December 25, 2014

Beach Wedding Dresses


Wedding on a beach is not only a new trend but also a very beautiful event. The beach ceremony has its own wonderful legend. According to it the bride and the groom coming from different places go together on the seashore taking each the handful of sand from their native land. They mixed their sands as a sign of two families and sometimes cultures union. The mixed sand becomes also a sign of fidelity, as it is impossible to separate it back if once mixed.   

Свадьба на пляже, сегодня это не только дань моде, но и очень красивое событие. И у этой церемонии есть не менее красивая предыстория, в которой говорится, что если будущие молодожены были родом из разных мест, то в день свадьбы они приходили на берег моря или реки, взяв с собой по горсти песка из родных краев. Они перемешивали этот песок в знак того, что объединились две семьи, а в некоторых случаях и две культуры. Смешанный песок символизирует верность, ведь однажды перемешав, разделить его невозможно!



 This is very charming legend, whether it is true or not. Truly speaking this idea was borrowed from Hawaii and local tribes of South-western America. It was their traditional way of wedding celebrations. Flower children (Hippies) liked this idea and made it famous. Today this kind of wedding is one of the most desired scenarios.  Web search engines give millions results with ideas of support in performing happy and wonderful wedding on the beach. What a great alternative to traditional wedding performance! Just imagine what will photos from this wedding look like!!! Contrast between the sea and the sky, palms, the dress flowing in the light breeze…mmm...   

Это красивая легенда и неизвестно правдива она или нет. На самом деле европейцы позаимствовали идею пляжной свадьбы у коренного населения Юго- Западной Америки и жителей Гавайских островов. Свадебная церемония на пляже для них была обычным явлением, ну а хиппи, которым приглянулась эта идея, распространили это прекрасную идею, и сегодня пляжная церемония- один из самых популярных и желанных сценариев для свадебной церемонии. Сделав запрос в любой поисковой системе интернета, Вы найдете миллион предложений по организации такой сказочной церемонии. Это невероятная альтернатива традициям! Представьте, какими могут получиться фотографии, контраст между морем и песком, пальмы, ветер в волосах, струящееся, волнующееся от прибрежного ветра платье…ммм…

By the way, about the dress – for this type of ceremony the dress must be very special. It shouldn’t be heavy and awkward, or it will be hard to move for a bride. How awful it’ll be to think that so desired dress became a reason of failure and bad memories of this important day. Refuse hard corset, you need less hard waist. Fabrics must be chosen especially carefully. Recommendation is – choose fabrics easy for wind to play with and those which will hide the spots from sea splashes. Classic and pompous satin is not the choice in our case.

Кстати, платье! Для такой церемонии платье тоже должно быть особенным. Оно не должно быть тяжелым, громоздким, так как невесте будет очень тяжело передвигаться. И было бы ужасно понять, что желанное платье оказалось провалом и причиной плохих воспоминай о таком сказочном дне. Так же следует отказаться от жесткого корсета, следует выбрать менее сковывающий вариант лифа. Ткани для такого платья выбирать следует тщательно. Рекомендуется выбирать шифон, газ, все, что красиво и легко будет развиваться на ветру, лен, креп, на которых не останется следов от соленных брызг. Теперь Вы понимаете, что классический и помпезный атлас здесь будет не уместен?

If think about the silhouette of beach wedding dress, the bride will find out  endless number of variants: mini, Barbie, Greek Goddess,  etc. These dresses are normally decorated on a waist. You may decorate the belt, the décolleté line but never decorate the skirt! It will make it heave and uncomfortable. You’ll find great dresses at Dressestylist. As for the color – there’s no limits it’s only up to your fantasy: clear white to contrast sea and skies; of milk color to underline tenderness and softness especially on the sand around. Tropic colors will make you a paradise bird. It’s only your fantasy will make your dreams come true. 

Что касается силуэта и каким должно быть пляжное свадебное платье, то здесь для невесты открывается огромный выбор моделей: от обычного мини и платья Барби до струящегося платья со шлейфом и платья греческой богини. Декор в таких платьях располагается на лифе. Можно сделать расшитым пояс, украсить линию декольте, но ни в коем случае не следует украшать юбку, это утяжелит ее, сделает громоздкой и неудобной. Такие платья Вы можете найти у Dressestylist. И для цвета пляжного свадебного платья нет никаких ограничений, можно выбрать кипельно-белое, которое будет контрастировать с морем и небом, или молочное, которое сделает Вас нежной и мягкой на фоне песка, или различные тропические цвета, которые помогут Вам стать райской птичкой. Здесь Ваша фантазия поможет Вам воплотить самые заветные мечты!

No comments:

Post a Comment

Welcome to my blog!

Meet the Author

Fashion designer, AQUAMARINA fashion design brand developer, bespoke master, stylist, blogger.

Looking for something?

Subscribe to this blog!

Receive the latest posts by email. Just enter your email below if you want to subscribe!